«Καλά ζήσαμε χρόνια κι ζαμάνια μαζί, καλά μπορούμε να ζήσουμε και στο μέλλον. Αυτή είναι η δικιά μου γνώμη, εγώ Οθωμανός ήμουν και Οθωμανός έμεινα, ένας κοσμοπολίτης που πιστεύει πως μέσα στην Πόλη υπάρχει θέση για όλους».
«Εμείς οι Τούρκοι μοιάζουμε πολύ μ’ εσάς τους Ρωμιούς. Τις ίδιες αξίες έχουμε στη ζωή μας: την οικογένεια πρώτα απ’ όλα, την πίστη μας, τις παραδόσεις μας και το λόγο μας που μετράει».
Αυτά τα λόγια ήταν πριν από την ανταλλαγή των πληθυσμών, μετά το 1922... Και μέσα σ’ αυτή την απίστευτη ταραχή και τη σύγχυση των ανθρώπων από δυο διαφορετικές θρησκείες και εθνότητες, ο συγγραφέας αφηγείται μια ιστορία αγάπης μεταξύ δυο νέων που κανονικά θα’ πρεπε να είναι εχθροί... Της Φεράχ και του Παναγιώτη.
«... Δεν είναι άνθρωπος! Είναι Ρωμιός!» φώναξε κάποιος.
«Πλάσμα του Αλλάχ είναι κι αυτός!»
«Όχι, δεν είναι. Είναι άπιστος!»
«Πάρε δρόμο!», φώναξε στη Φεράχ κάποιος άλλος. «Αν δε θες να έχεις την τύχη του!»
Μέσα στην αναμπουμπούλα η Φεράχ πρόλαβε και πέρασε απαρατήρητη ανάμεσά τους. Πλησίασε το ξαπλωμένο αγόρι, το καβάλησε και κάθισε πάνω του. «Εγώ δε φεύγω! Αν θέλετε, ελάτε πρώτα από μένα!»
Έτσι ξεκίνησε η ερωτική ιστορία τους. Που, όσο περνούσε ο καιρός, αυτό τους το αίσθημα μεγάλωνε και φούντωνε.. Τα χρόνια περνούσαν.
«Μπροστά στον έρωτα είμαστε όλοι ανίσχυροι!»
Όμως, από τη μια η αγάπη, και από την άλλη η αδυναμία να πουν στους δικούς τους τι συνέβαινε μεταξύ τους.
«Μην μπορώντας ο Παναγιώτης να εκμυστηρευτεί στους δικούς του, έμεινε μόνος να κλάψει τη μοίρα του τη μαύρη, τέτοιο φοβερό μαντάτο που έκρυβε, να βαστάει τον αβάσταχτο σεβντά του μυστικό και να μην μπορεί να τον χαρεί σαν άνθρωπος».
Και στο τέλος, η εξέγερση του 1955 στην Πόλη και η αναγκαστική αποχώρηση πολλών ...
***
Πώς μπορεί, αν και λυπητερό, να είναι τόσο ωραία γραμμένο ένα βιβλίο, ώστε στο τέλος να νοιώσει κανείς μιαν ανάταση, ένα αίσθημα ελπίδας, μόνο και μόνο επειδή επικοινώνησε με την Αλήθεια κι την Ομορφιά;
Καιρό είχαμε να διαβάσουμε ένα τόσο συναρπαστικό, τρυφερό, αστείο μερικές φορές, βιβλίο: Αλλά και τόσο άγριο, γεμάτο αγωνία, καθώς απεικονίζει την πραγματικότητα που έζησαν οι Έλληνες της Πόλης, σε μια χρονολογία τόσο κοντινή με τη δική μας τώρα...
Ελληνική Λέσχη του Βιβλίου
Δ. Σολωμού 15, Φάρος 154 51 Ν. Ψυχικό
Τ 210 646 3888 - 210 646 3263 F
info@elbi.gr www.elbi.gr,